1. Most such children are unable to easily access the benefits of their parents' estate in order to maintain siblings

La plupart de ces enfants ne peuvent pas jouir automatiquement du patrimoine de leurs parents pour élever leurs frères et sœurs

2. The EU-funded 'Molecular architecture of adaptive diffusion in sibling allopolyploid lineages' (TRANSADAPTATION) project is investigating five species in the orchid genus Dactylorhiza.

Le projet TRANSADAPTATION («Molecular architecture of adaptive diffusion in sibling allopolyploid lineages»), financé par l'UE, étudie cinq espèces d'orchidées du genre Dactylorhiza.

3. We should thus recognize palaeospecies, morphospecies, sibling species, ring species, polytypic species, biospecies, introgressed species, hybrid species, compilospecies, agamospecies, gynogenetic species, and so on.

Il faut donc reconnaître les paléoespèces, les morphoespèces, les espèces jumelles, les espèces circulaires, les espèces polytypiques, les bioespèces, les espèces d'introgression, les espèces hybrides, les compiloespèces, les agamoespèces, les espèces gynogénétiques et ainsi de suite.

4. Most such children are unable to easily access the benefits of their parents’ estate in order to maintain siblings.

La plupart de ces enfants ne peuvent pas jouir automatiquement du patrimoine de leurs parents pour élever leurs frères et sœurs.

5. Dealate queens from a monogynous/polygynous sibling species pair (Formica argentea andF. podzolica) and alates of both sexes from the polygynous species were tested with familiar and unfamiliar nestmates, foreign conspecifics, and heterospecific workers.

Les reines désailées provenant d'une paire d'espèces voisines, l'une monogyne (Formica argentea), l'autre polygyne (F. podzolica), et les ailés des deux sexes de l'espèce polygyne ont été expérimentalement combinés avec des partenaires de nids familiers et peu familiers, des ouvrières étrangères de la même espèce, et des ouvrières de l'autre espèce.

6. Her earlier falling out with her father William Booth and the other Salvationist members of the family prevented her from being buried near her parents and deceased siblings in Abney Park Cemetery.

Sa rupture avec son père William Booth et les autres salutistes de la famille l'empêchèrent d'être enterrée auprès de ses parents, frères et sœurs au cimetière d'Abney Park de Londres.